CATEGORIES
HOME
ABOUT US
SCHEDULE
REGISTRATION
PRESS RELEASE
SUMMER CAMP 2005
SUMMER CAMP 2004
PHOTOS
LIVE REPORT
目录
首页
关于夏令营
行程表
报名注册
新闻报道
2005年夏令营
2004年夏令营
活动图片
即时报道
 
 

2006夏令营答家长问

 

Frequently Asked
Questions for parents

 

 

"YUNNAN TOUR" SUMMER CAMP TO CHINA 2006

美国华裔青少年寻根之旅夏令营之“2006彩云之旅

主办:中国海外交流协会、亚洲文化中心
彩云之南探古镇 燕京城北寻长城
夏令营新闻
  • SINO AMERICAN TIMES 《美洲时报》2006 “彩云之旅”归来

  • SINO AMERICAN TIMES 《美洲时报》2006 代代不忘 华夏薪传

  • SINO AMERICAN TIMES 《美洲时报》2006 遍游古都 体会云南

  • SINO VISION 美国中文电视 2006 Download下载影像

  • 中国寻根之旅夏令营北京开营,全国人大常委会副委员长许嘉璐和国务院侨办主任陈玉杰在开营式上为此次夏令营授营旗。

  • 中国国务院侨办和中国海外交流协会举行晚宴,庆祝本期夏令营顺利开营。

  • 7月18日,有五千名华裔参加的“二00六年海外华裔及港澳台地区青少年中国寻根之旅”夏令营分组开赴颐和园、天坛等处参观“问祖”。亚文夏令营乘坐1号车作为全队先导。

  • 7月18日下午,“2006年海外华裔及港澳台地区青少年中国寻根之旅夏令营”的营员们在北京观看了大型功夫剧《功夫传奇》。

  • 7月19日晚,“2006年海外华裔及港澳台地区青少年中国寻根之旅夏令营”联欢晚会在北京举行。“神六”宇航员费俊龙、聂海胜出席了联欢晚会并致辞。

  • 7月22日,亚文夏令营全体成员平安到达昆明,入住昆明白云大酒店。

(详情请阅“即时报道”)

  • 亚洲文化中心是美国唯一一个连续六年成功举办夏令营的机构;

  • “中国寻根之旅夏令营”品牌美东地区总代理;

  • 在北京人民大会堂举办开营仪式,中国国家领导人接见;

  • 今年将探索著名的彩云国度——云南,体会民族风情、热带风情、高原风情;

  • 兼顾旅游参观、学习互动、文化交流,开拓眼界,寓教于乐

“2006美国华裔青少年中国寻根之旅夏令营”由中国海外交流协会、亚洲文化中心共同主办,从1999年开始举办以来,现在已经进入第六个年头,前几次夏令营去了江南和蒙古草原,本次则将前往中国的首都---北京和著名的彩云之国---云南。寻根之旅夏令营旨在帮助华裔青少年丰富暑期生活,更好地了解和体会中华民族文化的精髓,让营员从实地感受中华民族的文化、历史、地理和少数民族的风情,同时为即将来临的2008奥运会进行运动热身,近距离感受2008年奥运前的北京。并培养华裔青少年独立自主,团队协作的精神。

本次夏令营将在北京人民大会堂举办开营仪式,和来自全世界的数千名青少年一起接受中国国家领导人接见并接受中国中央电视台、凤凰卫视的采访。营员们将参观北京的名胜古迹,感受中国的人文环境,近距离了解中华文化和北京的风土人情。旅游景点包括:长城、颐和园、琉璃厂、北海、天坛、故宫、天安门等,同时还有清华或北大以及王府井大街、四合院参观等活动,观赏精彩文艺表演。结束北京的行程后,我们会前往云南。除了参观外,我们还会与当地的学生互动,互相学习、了解各自文化教育背景的异同、生活习惯的异同、成长经历的异同。

云南,雪域高原与热带雨林共存,高山深谷和阔坝平湖相间,集结了中国二分之一以上的动植物种类,见证着26个民族生存发展的历史。分属于古代氐羌族系、百越族系、百濮族系和苗瑶族系后裔的25个少数民族与地处西南边陲的汉族人民世代交好,呈现大杂居、小聚居的分布格局,使得这片红土地上骄傲持久地绽放着绚丽多姿的民族文化之花,而云南所特有的15个民族更为这里“民族文化王国”地位的确立奠定了不容置疑的基础。

从99世界园艺博览会举办地的省城昆明,到“风花雪月”的大理名胜;从高原水城丽江,到孔雀曼舞的西双版纳;从“天下第一奇观”的石林,到峰谷纵横交错的玉龙雪山, 这些迥然相异的山川景色,如一个天然的自然博物馆,每一位来到这里的游客,都会深深地感受到这是一块博大而充满激情、深邃而富有魅力的神奇之地。

本次夏令营全程入住星级酒店,两人一间,免费洗衣,完全附合美国标准。24小时有老师全程陪同;备有医护用品及设施。10万元意外伤害险。一日三餐搭配营养食谱(中、晚餐四菜一汤,四种主食加水果),集体用餐。安排品尝农家菜;云南风味小吃;北京烤鸭、北京风味小吃;间隔会为营员安排美式食品。

活动结束时,举行征文活动,优秀文章将刊登在亚文网及“美洲时报” “侨报” “侨报周刊”上。营期结束,每位学员将会获赠拍摄各种活动的VCD纪录片和照片供家长欣赏。

点击下载:报名表
请传真至732-287-3313(NJ), 212-683-3660(NY), 781-933-9666(MA)

“Chinese American Summer Camp to China" is a three-week summer camp hosted and organized by the Chinese Overseas Exchange Association and the Asian Cultural Center. The goal of this camp is to enrich Chinese American Youth by understanding and experiencing traditional Chinese culture and heritage. The majority of the trip will navigate around the YunNan Province. The trip will conclude in China’s capital, Beijing. Students will be exposed to the legends and myths of Chinas imperial history through tours of the historical Forbidden City and the Great Wall. The students will also have an opportunity to see how Beijing is preparing for the 2008 Olympics. The camp allows Chinese American youth to explore their home country, develop cultural understanding and cultivate skills and talents to become a well-rounded individual.

Composition Competition: A Composition Competition is held during the camp. Articles selected will be published in Sino American Times, The China Press and on the website of Asia Cultural Club, www.acclub.org.

Meals: Three meals daily (four main courses and soup for lunches and dinners, plus fruits). Typical farmer food, Peking Duck and Peking Style Diamsum will be arranged. Occasionally, American food will be served.

All hotels are rated 3 stars & 4 stars. Students are supervised 24 hours by professional teachers and counselors. Routine medication and medical equipment prepared.

Click to Download: Application Form

Please fax to 732-287-3313(NJ), 212-683-3660(NY), 781-933-9666(MA)

营会地点: 中国北京、昆明、大理、丽江、西双版纳

Camp Locations: China Beijing, Kunming, Dali, Lijiang, Xishuangbanna

营会主题:“畅游艺海、品民俗文化,运动热身,近距离感受奥运北京”

Camp Theme: “Touring Yunnan, experiencing the culture, adventure seeking and preparing for the 2008 Olympics.

时间:2006年7月14日-8月4日,为期22

Travel Dates: July 14th to Aug. 4th, 2006

咨询及报名:

新泽西地区:732.287.5598

纽约地区212.679.8833

波士顿地区:781.933.9666

电子邮件:summercamp@acclub.org

For more info or register, please call at

New Jersey: 732.287.5598

New York: 212.679.8833

Boston: 781.933.9666

Email: summercamp@acclub.org

 

Copyright 2006 ASIAN CULTURAL CENTER, All rights reserved.