身体：人体的多面性

Date: Feb 8th-March 4th

Location: 15 E 40th Street 2nd Floor, New York, NY 10016

BODY is a group show that explores how different artists interpret the subject of the human form. In a wide variety of mediums, each artist presents this common subject with different meaning. Results range from showing the body as a naked and fragile
existential form, to presenting it as a highly spiritualized and romanticized entity.

Join us for our opening reception Feb. 9th, 2006 6-8pm.

亚洲美术馆推出名为“身体” 的艺术展，通过雕塑、摄影、素描、绘画等方式多角度，多媒介的展示人体的多面性。艺术展融合了保守、写实、抽象与理想主义色彩，丰富你的视野，感触你的心灵。欢迎参加2月9日下午六点举行的开幕酒会。

Artists:
Alesandra Nicols
Angela Valeria
Doug Schwab
Willie Nash
David Hocs
Nancy Ostrovsky
Jolene Beckman
Chong YiHe
Barbara Press
Yu Bai Chen
Marlene Yu
Meng Bi
Fedele Spadafora
Duane Michaels
Ling Wang
Jocelyen Lee
Richard Miller
Kun Jung
Xuelin Pan
Huang Yimin
Din Quan

后续报道：

《侨报》管黎明

     亚洲文化中心画廊2月8日晚举行“身体：多面的人体”艺术展，来自各族裔的近20位艺术家参加了此次的展览。
　　此次名为“身体”的艺术展，通过雕塑、摄影、素描、绘画等方式多角度、多媒介地展示人体的多面性。艺术展融合了保守、写实、抽象与理想主义色彩，令参观者获得一个开拓自己眼界的好机会。
　　参加此次展览的华人艺术家大约有七、八位，包括毕萌、蔡卿、黄毅民、虞曾富美、逄雪林（音译）、王玲等等。其中毕萌展出了自己的一幅题为《思》的画作，而行为艺术家蔡卿则展出了自己的一套“穿越时空”摄影系列，通过三位裸体的“演员”从海洋走向陆地的过程来诠释人类的发展。一位中年白人女艺术家则展出了自己的一套用纸浆做成的雕塑。
　　据悉，此次展览将从9日晚起正式对公众开放，至3月4日结束。亚文中心位于曼哈顿东40街15号。